Andiamo! has been providing high-quality language services since 1988. Our services include, translation, foreign language typesetting, interpreting, subtitling and voice-overs. We have long-standing relationships with clients in the automotive, engineering and tourism sectors.
Quality and quantity: We treat translation as a creative art, not just a process that gets added as an afterthought. We can handle big projects, but we make every word count.
Expertise: Our native translators are experienced linguists who also have a gift for writing. As well as translation, they can write new content or proof your own texts in any European language.
We make it personal: our project managers will aim to work with you as a partner to meet your language and content needs.
Search engines and social media: We have experience of SEO texts, blogs and FaceBook, and we can make your content work online in all the major European languages, to reach your customers.
Value: We always look for ways to keep our customers’ costs down while adding value. Sometimes it’s more effective to translate only part of a website – and we will tell you if that’s what we think.
Every job is different, so please get in touch and ask for a quote.
Our specialist subjects include:
Tourism & travel – we have been translating tourism texts for tourist boards and private companies for more than 15 years.
Education & training – from early years to postgraduate years, including proofing of postgraduate theses.
Food & drink – we have worked for major food & drinks manufacturers on technical as well as marketing texts.
Business & industry – from shoe manufacturing to utilities, we have translators who are experts in your sector.
Communication training: helping you to get your message across
Getting your message right in English is half the battle. We can help you and your staff to write better content to improve your image, maximise the impact of your marketing and ultimately make the most of your budget. Our online training service means your staff can benefit from personal tutoring in business or creative writing without leaving the office.
Our goal is simple; we want to help you reap the benefits of trading on the international stage. As more companies look to explore new markets, identifying that there are opportunities to work with global businesses — being able to communicate with your prospective clients in their language — is paramount.