skip to Main Content

Essence Translations

We are Essence Translations, a boutique vendor with an uncompromising commitment to quality and focus on our core targets of collaboration and service where client relationships come first.

Cecilia Poratti founded Essence Translations in 2010 after working with some of the world’s biggest translation agencies and publishing companies.

Over the past decade, we have built an incredible team of 10 in-house people and more than 100 freelancers who loves to collaborate and share across continents.

We offer English to Spanish and Portuguese translation across a wide range of industries, including specialized medical, healthcare, and life science content.

Our solutions cover translation, editing, proofreading, quality assurance, machine translation post-editing, transcreation, testing, and desktop publishing.

Scientific and medical translations require a specialized skillset, and we’re always excited by a challenge! Our solutions are also available for projects and companies outside of the life science industry. As a full-service translation partner, we can also help with information technology, marketing, tourism, business and finance, technical writing, and more.

Our office is open Monday through Friday from 9 AM to 6 PM (EST). The Essence Translations team works remotely across two continents, but that doesn’t impact our commitment to customer service.

Company USP

We believe in the power of words – and, above all, in the people who write or read them. We bring a more human approach to business. There’s a message, story, and deeper meaning behind every piece, and we work hard to translate the heart of the text.

Contact details

Cecilia Poratti
Back To Top